Turkisk språkkurs

Så har jag äntligen tagit tag i min bristande språkkunskap i turkiska. Idag var första dagen på den språkkurs för nybörjare som jag har anmält mig till. Kursen kommer att pågå varje dag under 4 veckor - sedan är jag fullfjädrad turk... eller kanske inte...

Det var med lättsamma och förväntasfulla steg jag begav mig till kursen i morse. Väl på plats kom jag ned på jorden med omedelbar verkan. Efter 15 minuters "kallprat" uppmanade läraren oss att föra nedanstående samtal. Var och en, högt och tydligt inför hela klassen. Jag kände hur det började att pärla sig i pannan. Fasen, jag visste att jag skulle ha "tjuv-övat" hemma.

- Merhaba. (Så långt var jag med...)
- Merhaba.
- Adim Maria.
- Benim adim Charlotta.
- Memnun oldum.
- Ben de memnun oldum.
- Nereden geliyorsunuz?
- Isvec`ten geliyorum.
- Ne is yapiyorsunuz?
- Ögrenciyim.
- Cok iyi.
- Siz ne is yapiyorsunuz?
- Ben ögretmenim.

Yes. Så enkelt var det. Vrålenkelt för alla de som pratar turkiska men efter mina totalt 15 min i den turkiska språkvärlden innebar det en rejäl tungvrickare... :) Förresten - jag hoppas att ni har överseende med alla felstavningar på ovanstående text - en del i ska inte ha "plutt" ovanför sig, en del g ska ha "fjong" ovanför sig, en del c och s ska ha "fjong" nedanför sig - men jag orkar inte ens leta efter dessa bokstäver på datorn...

Nåja, vi var en tapper skara nybörjare så tillsammans ska vi nog reda ut kursen. Mina kurskamrater kommer från världens olika hörn, så som Sydkorea, Frankrike, USA, Spanien, Skottland, Ukraina och Ryssland. Alla väldigt trevliga!